2011م - 1444هـ
نموذج 5 مستند طعن رقم 325 لسنة 25 القضائية مترجم



نبذة من الكتاب :



1- إعتبار الإستئناف مرفوعا بمجرد تقديم صحيفته قلم الكتاب بالرغم من التراخي في قيدها إلى ما بعد هذا التاريخ لعدم سداد الرسوم لأن العبرة بتاريخ تقديم الصحيفة في تحديد مدى مراعاة الطاعن بالاستئناف لمواعيد هذا الطعن.

2- إعتبار أن سداد الرسوم أو التخلف عن ذلك ليس له أثر في إحتساب مواعيد الاستئناف لكون هذه الرسوم دينا للخزانة العامة من الممكن تحصيله فيما بعد عند عدم سدادها عند رفع الدعوى أو الطعن بالاستئناف.



1- The appeal is deemed filed once its notice is submitted to the registry although its registration is carried out after that time for non-payment of fees, since the date of notice submittal is counted upon for determining how the appellant complies with dates of such appeal.

2- The payment or non-payment of fees has no effect in determining the dates of appeal, because such fees are a debt payable to the Public Treasury and can be subsequently collected when the action or Cassation for appeal is filed.