2013م - 1444هـ
Guide de la traduction littéraire



Ce guide se compose

de trois parties distinctes.

est le reflet des discussions menées en

2011-2012 entre ces deux instancessousl’égide du

Centre national du livre.

Ces discussions avaient notamment pour but de

réactualiser le « Code des usages pour la traduction d’une œuvre de littérature générale » qui

datait de 1993 et dont la nouvelle version figure à

la fin de cette brochure.

Mais, une foisleCode actualisé,le désirs’estrapidement fait jour d’y adjoindre un guide qui

reprenne demanière synthétique les pratiques que

les parties jugent souhaitables en matière de traduction littéraire.