2014م - 1444هـ
مصطلحات Family Register



النص الاصلىالمعنى

السجلّ الأخضر [مالية]green book

ٱلسِّجِلِّ [كلمات القران](of) a scroll

سجل ( دفتر ) [قانونية]book; Register

سجل ( ملخص ) التحويل [اجتماعية]TRANSFER SUMMARY

سجل ( ملخص ) القبول [اجتماعية]INTAKE SUMMARY



النص الاصلىالمعنى

سجل ( ملخص ) إنهاء العمل [اجتماعية]CLOSING SUMMARY

السجل الزمني [الحاسوب]History / History Log

سجل إلى [تقنية]instrumental record

تقيد في السجل [قانونية]be entered in the book

يثبت في السجل [سياسية]Place record

سجّل [عامة]Enlist; Enrol; Enroll; Logbook

سجل [عامة]calendar; Chronicle; enregister; Rec; Record; Tally

سجلّ [عامة]Log

سجل [مالية]‎Attendance book; ‎Attendance register; Ledger; Listed events

سِجِلّ [طبية]registry

النص الاصلىالمعنى

سجل [تقنية]Roll; Roster

سجل [الحاسوب]History

سجل [اقتصادية]Regularize

السِّجِلِّ [كلمات القران](of) a scroll

السجل [الحاسوب]Log

سجل احتياطي [مالية]‎Stand - by register

سجل اضافة [الحاسوب]addition record

سجلّ الاختصاصي [مالية]specialist's book

سجل الاستعلامات [مالية]Opinion book

سجل الاستئناف [قانونية]APPEAL RECORD