2009م - 1444هـ
LA QUESTION DE LA NORME LINGUISTIQUE

par Robert Vézina

Octobre 2009





TABLE DES MATIÈRES

I

MISE EN CONTEXTE .................................................................................................................................. III

1. INTRODUCTION .................................................................................................................................. 1

2. QU’EST-CE QUE LA NORME?............................................................................................................ 1

2.1. La variation linguistique................................................................................................................ 3

2.2. La norme et la variation géographique ........................................................................................ 4

3. QUELQUES MISES AU POINT À PROPOS DE LA NORME DU FRANÇAIS .................................... 5

3.1. Une seule et même langue .......................................................................................................... 5

3.2. Une norme commune................................................................................................................... 6

3.3. Une norme commune avec des variations « nationales » ........................................................... 6

3.4. La variation sociale est plus déterminante que la variation géographique .................................. 7

3.5. L’aménagement linguistique comporte une dimension socioculturelle........................................ 8

3.6. Le français du Québec ne se limite pas à un niveau de langue ................................................ 10

3.7. Les principales difficultés en français écrit ne sont pas liées

aux particularismes géographiques ........................................................................................... 11

BIBLIOGRAPHIE..................................................................................................................