2012م - 1444هـ
يشمل عقد كامل مترجمة عربي وإنجليزي



نبذة من الكتاب :





- اسم الشركة: ........- Name of partnership: ..........

- نوع العمل: ........- Character of business:

- موقع الشركة: ......- Location :................................

- اسم ومقر إقامة كل شريك : ........- Name and place of residence

of each partner :......................

- الشكاء المتضامنون والشركاء

الموصون: .................. - General partners and limited partners: ................

- مدة الشركة : ...............- Partnership's term :................

- القيمة النقدية أو العينية لكل

شريك : ..................- Cash amount or value in

property contributed by each partner: ............

- الإسهامات الإضافية:................- Additional contributions:.........

- حصة كل شريك موصى في الربح

أو في التعويض- The share of each limited partner

of profit or compensation :.........

- حق أحد الشركاء الموصين في الأسبقية على غيره من الشركاء الموصين بالنسبة للمساهمات.- The right of a limited partner to priority over other limited partners as to contributions.

- حق أحد الشركاء الموصين في المطالبة بممتلكات بدلا من نقد مقابل إسهامه.- The right of a limited partner to demand property rather than cash

In return for his contribution.

- حق الشركاء الباقين في مواصلة العمل في حالة وفاة أو تقاعد أو فقدان أهلية الشركاء الآخرين.- The right of the remaining partners to continue the business

on the death, retirement or incapacity of other partners.



"كيان قانوني مصطنع ينشأ بتفويض من الحكومة، ويخول صلاحيات معينة.A corporation is an entity, an artificial being. created by government grant and endowed with certain powers.

يقر الموقعون على مذكرة التأسيس أنهم يرغبون في الاتحاد في شركة، ويوافقون على أخذ الحصص المبينة قرين أسمائهم. the subscribers to the memorandum declare that they desire to be formed into a company and agree to take the shares opposite their names.